Tag Archives: înțelegerea emoțiilor

Dacă emoțiile ar face febră…

Standard

Cum ar fi dacă emoțiile, durerile sufletești ar fi la fel de vizibile ca cele trupești. Am fi oare mai înțelegători cu cei din jur?

Un articol superb, superb din care am tradus doar trei paragrafe, deși ar trebui tradus tot:

Dacă un copil ar face febră, părintele ar lua toate măsurile pentru ca acesta să se simtă bine și să se însănătoșească. Nimeni nu i-ar spune copilului “să se comporte frumos și să termine cu febra”. Ni s-ar părea o nebunie să pedepsim un copil pentru că are pojar. Febra îl obligă pe părinte să ia măsuri pentru a îmbunătăți starea copilului lui.

Ce binecuvântare ar fi să existe un termometru care să măsoare sănătatea emoțională a copiilor noștri. Noi, cei care ne grăbim să ne tratăm copiii când au febră, am putea să ne grăbim să ne ajutăm copiii și când le lipsește dragostea, uimirea sau stima. Dacă ar exista un mod prin care să fim alertați când copilul are o durere emoțională am fi, cu siguranță, părinți mai buni și prieteni mai buni pentru copiii noștri. (…)

Și cum nu există un astfel de termometru care să măsoare nevoile emoționale ale copiilor noștri poate ar fi înțelept să le dăm puțină dragoste în plus, puțină grijă în plus, puțină înțelegere în plus. Așa, ca să fim siguri.

Advertisements